-
1 éyvallah etmemek
держа́ться незави́симо -
2 eyvallah
eyvallah demek dankbar sein; danke sagen; tschüss sagen;-e eyvallah etmemek nicht um jemandes Gunst buhlen -
3 éyvallah
1) до свида́ния!, с бо́гом!2) спаси́бо!, благодарю́!3) пусть бу́дет так!; ла́дно!••- éyvallah etmemek
- éyvallahı olmamak -
4 eyvallah
"1. Thanks!/Thanks a lot! 2. Good-bye! 3. So be it./If you say so. - demek /a/ to accept, agree, not to object (to). - etmemek /a/ not to submit to (someone); not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone); not to want (someone´s) help. -ı olmamak /a/ not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone)."
См. также в других словарях:
eyvallah etmemek — birinden yardım istememek, gönül borcu olmamak, boyun eğmemek Ben kimseye eyvallah etmeyeceğim, dedi. Bir gece amcasının konağından kaçtı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyvallah — is. Allaha ısmarladık, öyle olsun anlamlarında kullanılan bir seslenme sözü Benden eyvallah! Yarın erkenden yola çıkacağım, diyerek kalktı. N. Cumalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller eyvallah demek eyvallah etmemek eyvallahı olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
